Esta agrupación lingüística se habla en el Estado de Oaxaca (CLIN 2008) http://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/129 2026-05-01T20:41:27Z 2026-05-01T20:41:27Z Hernández Andrade, Ernesto López Nicolás, Óscar http://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/808 2023-03-29T09:00:07Z 2022-03-27T00:00:00Z

Diccionario Zapoteco (di’dz xi’dza’) San Juan Jaltepec, municipio de Santiago Yaveo, Sierra Norte de Oaxaca Hernández Andrade, Ernesto; López Nicolás, Óscar Diccionario bilingüe en di’dz xi’dza’ (zapoteco) de la comunidad indígena de San Juan Jaltepec, municipio de Santiago Yaveo.

2022-03-27T00:00:00Z López Corona, Georgete Aimmé http://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/694 2018-01-15T01:36:57Z 2017-06-21T00:00:00Z

Saberes gastronómicos tradicionales de la comunidad de San Pablo Güilá, Estado de Oaxaca. López Corona, Georgete Aimmé Esta serie de videos parten del Proyecto “Saberes Gastronómicos Tradicionales de la comunidad de San Pablo Güilá” del municipio de San Dionisio Ocotepec, Oaxaca. Dicho Proyecto fue coordinado por la Mtra. Georgete Aimmé López Corona con el fin de documentar en video y texto escrito la preparación y narración de comidas tradicionales de la comunidad de San Pablo Güilá, Valle de Oaxaca. Se presenta la grabación de cuatro recetas; se documentó la preparación del nìs kwâan bàasit (pipián blanco con pescado), el gìndòo’ byáa’ (amarillo de nopales), el gètgúu’ gìndòo’ (tamal de amarillo) y el gètgúu’ bsàa’ (tamal de ojo o de frijol). Como colaboradores se contó con la participación de Luz Alba Santiago Morales y Ana Mey Maricela Morales Cruz, hablantes de zapoteco. El material esta dividido en cinco carpetas .zip (1 presentación y 4 recetas), los videos están en formato .mp4 con sus respectivas transcripciones en un archivo de texto "Word" (Los textos escritos presentan tanto su versión en zapoteco de San Pablo Güilá como en español).

2017-06-21T00:00:00Z Santa Catarina Ixtepeji http://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/687 2018-10-04T18:08:47Z 2017-02-14T00:00:00Z

Documental "El zapoteco de Santa Catarina Ixtepeji" : tizáriù / xhtisariú : Oaxaca Santa Catarina Ixtepeji Documental "El zapoteco de Santa Catarina Ixtepeji" que documenta vocabulario en lengua tizariu (zapoteco serrano del oeste) ya que se encuentra en muy alto riesgo de desaparición. Video en formato mov. Compatible con el programa VLC.

2017-02-14T00:00:00Z Medina, Adriana Beltrán, Nicolenka Petroni, Mariana Mejía, Ernenek http://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/668 2018-01-15T02:50:09Z 2016-11-22T00:00:00Z

Documental "Voz...es Una historia de tres lenguas: paipai, zapoteco, otomí" : didxa shiza’ / didza shon (serrano, del sureste) / dilla xidza / dishuràsh / diya xhon : Villa hidalgo, Yalálag, Oaxaca Medina, Adriana; Beltrán, Nicolenka; Petroni, Mariana; Mejía, Ernenek Del norte al sur de México las lenguas de los pueblos indígenas se siguen hablando, pese los intentos por hacer del español la lengua única de los mexicanos. este documental narra una historia de las tres lenguas, la de los dill gwhall (zapotecos) de Yalálag en Oaxaca, loa ñänhú o ñóhnño (otomíes) de El Espíritu y San Antonio Corrales en Hidalgo y los jaspuy psi (paipai de Santa Catarina en Baja California. Son los hablantes de estas lenguas y habitantes de estas comunidades quienes nos cuentan cómo sus lenguas están dejando de ser habladas debido a la imposición del español en la educación, a su intención de ser bilingües, a las migraciones forzadas, a las decisiones personales y familiares que los alejan de ser bilingües de origen. todo ello sucede en una sociedad indiferente y que suele rechazar a aquellos de sus ciudadanos que no hablan español. Archivo de video en formato avi. duración 60 minutos. Idioma: español. Subtítulos en otomí, zapoteco, paipai.

2016-11-22T00:00:00Z