BatsꞋil kꞋop TseltalLocalizada en los estados de Chiapas y Tabasco.http://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/1982024-03-28T09:51:14Z2024-03-28T09:51:14ZPlática sobre el tabaco; BatsꞋil kꞋop <tseltal del occidente>, Chiapas.Polian, GillesRocío, SandraMendez, Juanhttp://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/7012020-08-04T17:01:49Z2017-08-09T00:00:00ZPlática sobre el tabaco; BatsꞋil kꞋop <tseltal del occidente>, Chiapas.
Polian, Gilles; Rocío, Sandra; Mendez, Juan
Esta grabación se realizó el 12 de agosto del 2006 en la casa del señor Esteban quien prepara el tababo, Oxchuc. Con la asociación "xmuxuk' balumilal", Gilles Polian y Sandra Rocio (de Oxchuc), Juan Méndez Girón (de Tenejapa) colaboradores del proyecto. Se obtuvo este video por la invitación de don Manuel K'ulub el presidente de la asociación, con la finalidad de hacer una demostración de la preparación del tabaco (en tseltal maya). Ya que hasta hoy en la fecha se sigue utilizando como protección espiritual y como medicina. También se platica la historia del trabajo y cómo se ha venido usando, junto con otras historias.
Video en formato MP4, lengua Tseltal y con subtítulos en español.
2017-08-09T00:00:00ZPlática sobre el trapiche en Bachajón; BatsꞋil kꞋop (del norte).Gilles, Polianhttp://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/7002020-08-04T17:09:14Z2017-08-09T00:00:00ZPlática sobre el trapiche en Bachajón; BatsꞋil kꞋop (del norte).
Gilles, Polian
En la localidad de Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas. Don Ricardo Silvano nos plática acerca del uso del trapiche (molino para la caña de azúcar) que se utilizaba y continúa utilizándose actualmente, aunque ya no es frecuente, por algunos tseltales de esa comunidad. Su función es extraer el jugo de la caña que se usa para preparar la panela. Gaspar Silvano explica la función de cada una de las partes del trapiche; asimismo, indica el modo de manejarlas y lo peligroso que puede resultar en caso de estar distraído mientras se trabaja con ésta. De acuerdo con don Gaspar, cada uno de los engranes debe estar bien enjabonado, (no usan grasa como normalmente sucede con las máquinas industriales), para suavizar las maderas que al girar van extrayendo el jugo de las cañas. Una vez obtenido el jugo se lleva al horno en una tinaja y luego de unas cinco o seis queda listo para darle forma a la panela.
El video esta en formato mp4 y se desarrolla en lengua tseltal con subtítulos en español.
2017-08-09T00:00:00ZConversación/entrevista sobre el algodón y su aprovechamiento: BatsꞋil kꞋop (del occidente) : San Juan Cancuc, Chiapas.Polian, Gilleshttp://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/6972020-08-04T17:46:15Z2017-06-29T00:00:00ZConversación/entrevista sobre el algodón y su aprovechamiento: BatsꞋil kꞋop (del occidente) : San Juan Cancuc, Chiapas.
Polian, Gilles
Esta grabación se realizó el 5 de febrero del 2008 en el municipio de San Juan Cancuc, con el equipo de trabajo de campo siguiente: Gilles Polian, Pedro López Gómez y María de Jesús Gómez Sánchez. Pedro López Gómez un colaborador del proyecto fue quien nos invitó a grabar en la casa de sus abuelos (doña María Martínez Cruz y don Pedro López Cruz) ya que ellos aún saben la historia de la siembra, cosecha y procesamiento del algodón, hace muchos años con eso sobrevivían, por lo mismo que anteriormente no sembraban mucho el café. Aparte de que eso lo elaboraban para su ropa porque no había ropa como en la actualidad, por lo tanto a eso se dedicaban diariamente las mujeres y los hombres sólo se encargaban de cortar el algodón. Comenta doña María lo laborioso que es trabajar el algodón y como hace muchos años que se dejó de practicar. Y luego muestran el corte y explican el proceso del hilado del algodón, platican la forma en que se trabajaba y se comercializaba. Y también explica don Pedro López Cruz cómo anteriormente fueron maltratados por los mestizos.
Es una serie de vídeos en formato mp4; los videos estan subtitulados en español así como en tseltal. Tambien se anexan audios en formato .wav
2017-06-29T00:00:00ZRostros de hombres y mujeres : BatsꞋil kꞋop (del occidente) : Oxchuc, ChiapasAlmorín Peralta, Juan Pablohttp://alin.inali.gob.mx:80/xmlui/handle/123456789/6472020-08-04T16:27:27Z2016-08-29T00:00:00ZRostros de hombres y mujeres : BatsꞋil kꞋop (del occidente) : Oxchuc, Chiapas
Almorín Peralta, Juan Pablo
Esta serie de imágenes son retratos de mujeres y hombres de la región de Oxchuc, pueblo indígena tseltal y aportan elementos para conocer algunos aspectos de su identidad, al observar su vestimenta habitual y tradicional.
8 fotografías digitales en formato jpg. Resolución: 300 dpis. Medidas: 11 x 14 pulgadas
2016-08-29T00:00:00Z